V spolupráci s tímom najlepších slovenských vedcov vám prinášame
nový preklad Listu Rimanom z gréckej pôvodiny do spisovnej
slovenčiny, ktorý je opatrený anotovaným lingvisticko-výkladovým
komentárom s intertextovými prepojeniami. Kniha je cirkevne
schválená: Imprimatur udelil Mons. Bernard Bober, predseda KBS,
arcibiskup – metropolita. Okrem úvodu do Listu Rimanom je
predstavená aj postava apoštola Pavla, ktorý je jeho autorom. Pavol
z Tarzu, ktorý je bezpochyby jednou z najvýznamnejších postáv z
prelomu tisícročí s vplyvom na východnú aj západnú sféru vtedajšej
civilizácie. Jeho spisy predstavujú jeden z najlepšie zachovaných
korpusov svetovej literatúry. Popri exkluzívne teologicky
zameraných analýzach sú Pavlove listy mimoriadne vhodným predmetom
záujmu pre literárnych vedcov, ktorí neprestávajú skúmať ich
literárnu a rétorickú dimenziu. Pavlove listy sú vďaka svojej
náukovej hĺbke, rétorickej finese a jedinečnému literárnemu štýlu
cenným a neopakovateľným príspevkom v literárnej produkcii zo
začiatku nášho letopočtu. Ich obsah nie je exkluzívne religiózny,
ale je mimoriadne bohatý aj na sociálne, kultúrne a antropologické
aspekty. Prekladatelia sa aj v prípade nového prekladu Listu
Rimanom snažili o dôsledné a zrozumiteľné vyjadrenie zmyslu textu s
citlivou pozornosťou voči vedľajším významom a s opatrným výberom
slov, rešpektujúc moderné trendy slovenského jazyka. Hodnotový
prínos týchto listov je nezmazateľne vpísaný v literárnej tradícii
ľudstva, nestratil na svojej aktuálnosti ani po dvoch tisícročiach
a naďalej zostáva dôležitým faktorom v nazeraní na človeka a
spoločnosť modernej doby.
Harvardský ikonograf profesor Robert Langdon príde do
Guggenheimovho múzea moderného umenia v Bilbau, aby sa zúčastnil na
odhalení objavu, ktorý „naveky zmení tvár vedy“. Podujatie
usporiadal štyridsaťročný miliardár a futurista Edmond Kirsch,
ktorý sa vďaka svojim ohurujúcim ultramoderným vynálezom a odvážnym
predpovediam preslávil po celom svete. Kirsch, ktorý pred dvoma
desaťročiami patril k prvým Langdonovým študentom na Harvarde, sa
chystá zverejniť prelomový vedecký objav, ktorý zodpovie dve zo
základných otázok ľudskej existencie. Langdona a stovky hostí
uchváti originálna prezentácia, oveľa kontroverznejšia, ako Langdon
čakal. Dokonale zorganizovaný večer sa však v okamihu zmení na
chaos a hrozí, že Kirschov vzácny objav sa navždy stratí. Langdon
sa ocitne v bezprostrednom ohrození a musí z Bilbaa utiecť.
Sprevádza ho Ambra Vidalová, elegantná riaditeľka múzea, ktorá
Kirschovi pomohla provokatívny večer pripraviť. Vydajú sa do
Barcelony, aby našli záhadné heslo, ktorým odhalia Kirschovo
tajomstvo. Pri pátraní v temných vodách utajených dejín a
radikálneho náboženstva sa Langdon s Vidalovou musia skrývať pred
nepriateľom, ktorého všadeprítomná moc zjavne pramení v španielskom
kráľovskom paláci a ktorý sa nezastaví pred ničím, aby Edmonda
Kirscha umlčal. Na ceste vyznačenej moderným umením a tajuplnými
symbolmi odhalia Langdon a Vidalová stopy, ktoré ich nakoniec
dovedú až ku Kirschovmu nečakanému objavu... a šokujúcej pravde, čo
nám tak dlho unikala.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...