Kniha pojednává o historii výpůjček ze španělského dialektu
romštiny, tzv. caló, do evropské španělštiny a o vývoji přijímání
této parcely slovní zásoby do výkladových slovníků španělského
jazyka. Všímá si jejich přijímání jak z kvantitativního hlediska,
ale především pak z hlediska kvalitativního, tj. vývoje jejich
zpracování v mikrostruktuře slovníkových hesel (text definice,
přiřazená etymologie, přiřazení k registrům, zvolené příklady
užití, atp.). Zvláštní důraz je především kladen na zpracování
romismů v edicích normativního slovníku Španělské královské
akademie, a to od prvního vydání z let 1726–1739 až po aktuální 22.
vydání z r. 2001. Výsledky zpracování romismů v akademickém
slovníku jsou následně srovnány a vyhodnoceny s informacemi, které
o těchto výrazech podává dodnes nejvýznamnější a nejprestižnější
výkladový slovník evropské španělštiny z dílny autorského kolektivu
pod vedením Manuela Seca z r. 1999.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...