Kolovrat je výpoveďou človeka o živote, o jeho osobnom vnútornom
prežívaní životných situácií, ktoré sa môžu javiť ako banálne, on
ich však vníma ako hraničné, prelomové a vo svojej symbolike
prezrádzajúce úlomky poznania o svete. A môžu to byť iba úlomky
poznania, pretože svet neprezrádza človeku svoje tajomstvá priamo,
iba mu čosi našepkáva, prehovárajúc sa mu v tajomnom jazyku
náznakov a vnuknutí. Vôbec nezáleží na konkrétnych okolnostiach
konkrétnej situácie zažívanej človekom..., každá z nich je (iba)
ďalšou fázou prechodu etapami odvekého cyklu, v ktorých sa čosi
mení a zároveň zostáva rovnaké. Rozprávač Kolovratu vypovedá o
živote ako o ceste, na ktorú je človek predurčený, odsúdený,
vyvrhnutý, sám a úplne sám sa s ňou musí vyrovnávať a nachádzať jej
zmysel. Ak sa mu to aspoň trochu podarí, potom sa pravdepodobne
priblíži k pochopeniu zmyslu existencie. Na margo knihy
spisovateľka a publicistka Mária Bátorová napísala: "Túto prózu
čítame ako keď sa smädný dostane k čírej chladnej vode, nevie sa
odtrhnúť, musí do sýtosti piť. Nepýta sa, kde tá voda pramení, ani
kam tečie, nechá ju len jednoducho cez seba tiecť a ňou sa
osviežiť."
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...