Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého,
zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je
dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená
z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti
teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje
inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro
překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické
myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k
literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského
myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého
vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho
interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z
perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto
myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se
autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a
zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i
praktiků překladu.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Jiří Levý: zakladatel československé translatologie je 14,92 €
Deviaty zväzok edície Dejiny Slovenska vpríbehoch
adesiatich zväzkoch. Rozpráva oporážke Osmanov
avyhnaní posledného Turka zo Slovenska. Na pozadí osmanských
vojen rozpráva dejiny stavovských povstaní. Kniha je štvorfarebná
abohato ilustrovaná farebnými fotografiami
ačiernobielymi historickými grafikami.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...