Jedná se o nový a zcela původní indonéský slovník, který jsme
vytvořili ve spolupráci s panem Jaroslavem Olšou, autorem řady
prací vztahujících se k jihovýchodní Asii a bývalým velvyslancem v
Indonésii. Tento slovník je vyvrcholením jeho celoživotní práce.
Rozsah, pestrost a zpracování slovní zásoby ocení studenti i
vyučující tohoto jazyka, cestovatelé, kteří do Indonésie zamíří za
poznáním i manažeři, kteří v této části světa hledají nové obchodní
příležitosti. Indonéská strana slovníku obsahuje i celou řadu
specifických výrazů reflektujících indonéskou současnost i
minulost. Kniha vám tedy usnadní zorientovat se při cestách do
Indonésie a umožní proniknout do bohatství její kultury. Nechybí
ani pojmy z oblasti náboženství, která jsou v této zemi obvyklá,
tamější gastronomie či názvy institucí. Česká strana je založena na
vlastním rozsáhlém výkladovém slovníku češtiny, který vytváříme již
od roku 2001. Významnou součástí slovníku je přehled indonéských
přísloví a rčení. Každé z nich je přeloženo do češtiny a
doprovozeno krátkým komentářem. Přehled je uveden předmluvou, která
uživatele slovníku seznamuje s jazykem a kulturou Indonésie.
Uživatel slovníku tak dostává skvělou příležitost blíže poznat a
pochopit myšlení a tradice jejích obyvatel.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Indonésko-český česko-indonéský praktický slovník je 43,93 €
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...