... Suffer´t, and live with such as cannot rule, Nor ever will be
rul´d. ... a keď to strpíme, pustíme k moci tých, čo nevedia
poslúchať ani vládnuť. Coriolanus mal kritický pohľad na Rimanov,
no Shakespeare ním dráždil hlavne svojich anglických súčasníkov.
Nádherný Coriolanov príbeh sa končí tragicky, ale jeho posolstvo je
živé dodnes – a bude aktuálne vždy a všade, kde zavládne
rozčarovanie z politiky. William Shakespeare (1564 – 1616) nebol
len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom
básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika –
hru preložil Ľubomír Feldek. Preklad sa opiera o najlepšie kritické
vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE. Z anglického originálu Coriolanus
(The Arden Shakespeare, London 2007) preložil a sprievodné texty
napísal Ľubomír Feldek.
Prvý diel výnimočnej historickej epopeje Pád titanov od Kena
Folletta sa stal medzinárodnou senzáciou a vyhlásili ho za
„prenikavú a fascinujúcu knihu, ktorá vás pohltí na dni a týždne“.
Prvá svetová vojna skončila. Ale mier je len klamlivý. V Nemecku
Führer predpovedá svojmu národu veľkú budúcnosť. V USA sa prezident
musí vyrovnávať s následkami hospodárskej krízy. A v Rusku nádej,
ktorú mala priniesť revolúcia, zhltne teror boľševikov. Zima sveta,
druhý diel ságy Storočie, rozpráva príbeh ďalších generácií rodín
známych z Pádu titanov. Jedni zatvárajú oči pred neprávosťou, druhí
jasne chápu, čo sa deje v mene ideológie. Hrdinstvo a tragédia,
prispôsobenie sa a vzopretie, láska a nenávisť vytvárajú osudnú
spleť na pozadí druhej svetovej vojny, ktorá bola obrovským
historickým zlomom. S hrmením zbraní prišlo aj nové usporiadanie
sveta. Mnohí kritici nazvali Follettovo dielo trýznivou lekciou
dejepisu či nezvyčajným dejinným eposom. S tým môžeme len súhlasiť,
lebo autorova sila popri vynikajúcich fundovaných rešeršiach
spočíva vo vykreslení komplexných postáv, ktoré sa počas deja
dostávajú do konfliktov. A čas pred druhou svetovou vojnou a po nej
je na to ako stvorený. Čitateľ pohltený dejom sa stáva jeho priamym
účastníkom a ani si neuvedomuje, že je len konzumentom vzrušujúcej
knihy. Ak by sme mali posolstvo Zimy sveta vyjadriť jedinou vetou,
určite by sme poznamenali – je to hlboké plaidoyer proti vojne a
diktatúre každého druhu.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...