Čajka

Október 2016 Do volieb amerického prezidenta zostáva len zopár týždňov. Novinárka Grace Elliottová získala senzačnú informáciu a je presvedčená, že si tým naštartuje kariéru. Istá bývalá pornoherečka je totiž ochotná prehovoriť o svojom romániku s mužom, ktorý sa na radosť niekoľkých a zdesenie mnohých môže stať ďalším americkým prezidentom. O uverejnenie rozhovoru však odrazu nikto nemá záujem. Dokonca ani Gracein šéf, pravicovo naladený vydavateľ veľkého amerického bulvárneho denníka. Namiesto toho vyšle Grace do Európy. Sprevádza Elenu, bývalú manželku prezidentského kandidáta, do jej rodnej krajiny a chce o nej napísať knihu. Aj tam – v Čechách – však Grace nečakane narazí na niečo také veľké, že to môže ovplyvniť americké prezidentské voľby, ba dokonca vyvolať novú studenú vojnu. Pravda, ak investigatívna novinárka zostane nažive a neuveriteľný príbeh o jednom z najväčších sprisahaní všetkých čias zverejní. Z anglického originálu The Kingfisher Secret (McClelland & Stewart, a division of Penguin Random House Canada Limited, a Penguin Random House Company Dutton, Penguin Group, Canada 2018) preložil Peter Tkačenko.