Jestli má Evropa dnes jednu kulturní metropoli, pak je to Berlín.
Zdá se, že sem dnes všechno směřuje, že tady se vše propojuje,
navzájem inspiruje, rodí, boří, padá a znovu rodí. Ano, přesně jak
píše Aleš Šteger ve své poetické berlínské mozaice: Berlín nese
překrásné prokletí města v neustálém vznikání. Šteger zde rok žil.
V knize se prochází po šedivých ulicích, nákupních třídách i
bleších trzích, ztrácí se ve vánici, v barech i nenápadných
dvorcích, bloumá po starých hřbitovech i velkých, podivně prázdných
bytech. Je citlivý pozorovatel a přesně vnímá i neklid tohoto
místa, ono věčné zemětřesení, k němuž je Berlín odsouzený. A tak se
z přítomnosti během pár vět, během jedné jediné krátké chvíle,
propadne do minulosti. Prohrabe se sutinami, pozoruje „prázdné
patrony uhaslých střel“ a nachází překvapivé souvislosti. Šteger
ale nejenom naslouchá a pozoruje, sám tu také něco zanechává. Město
se do něj otisklo a on se otiskl do města. Napsal jeden z
nejpůsobivějších berlínských portrétů posledních let. Jaroslav
Rudiš
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...