Kým žije, ostatní budú umierať Devätnásťročná Signa nie je obyčajné
dievča. Ešte ako dieťa osirela, vidí duchov a rozpráva sa so
smrťou. Vychovávali ju viacerí tútori, no všetci sa viac zaujímali
o bohatstvo, ktoré má zdediť, než o jej dobro. A všetci zomreli
záhadne a priskoro. Signinými poslednými žijúcimi príbuznými sú
Hawthornovci, výstredná rodina obývajúca sídlo Thorn Grove. Hoci je
jej nový domov veľkolepý, obklopuje ho pochmúrnosť. Otec rodiny
zaháňa zármutok za zosnulou manželkou na divokých večierkoch, kým
jeho dcéra trpí záhadnou chorobou a syn sa snaží napraviť
pošramotenú rodinnú povesť. Vtedy sa Signe zjaví zo záhrobia ich
matka a tvrdí, že ju otrávili. Uvedomí si, že rodine hrozí veľké
nebezpečenstvo a že vraha vypátra len vtedy, ak spojí sily so
smrťou. Signa nesmie dovoliť, aby jej osobná kliatba opäť niekoho
pripravila o život. No zväzok so smrťou má takú silnú moc, o akej
sa jej ani len nesnívalo. A ona jej nedokáže odolať. Z anglického
originálu Belladonna (Little, Brown and Company, a division of
Hachette Book Group, Inc., New York 2022) preložila Beata Horná.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...