Kniha přináší český překlad kompletního básnického díla
(publikované a téměř veškeré dílo nevydané) jednoho z
nejvýznamnějších řeckých básníků K. Kavafise (1863-1933). Překlad
pořídili R. Dostálová, V. Hladký a J. Pelán. (Všichni tři
překladatelé již společně podobně přeložili kompletní básnické dílo
J. Seferise.) Kniha vychází ke 150. výročí básníkova narození a 70.
výročí jeho umrtí. Konstantinos Kavafis (29. dubna 1863, Alexandrie
- 29. dubna 1933, Alexandrie) Čelný představitel novodobé řecké
poezie. Pocházel ze staré zámožné rodiny, která ovšem ještě za jeho
dětství zchudla. Téměř celý život prožil v egyptské Alexandrii, z
jejíž slavné antické minulosti, ale i barvité přítomnosti čerpal
inspiraci pro svou tvorbu. Zpočátku byl pod silným vlivem
literárních proudů konce 19. století, postupně však jeho poezie
našla svůj vlastní výraz a přešla od vázané rýmované formy k
volnému verši. Vedle námětů z řecké historie, pojaté v celé její
šíři, dává ve svých básních otevřeně zaznít své homosexuální
orientaci, mimochodem jako jeden z prvních moderních básníků.
Kavafisovo dílo bylo v Řecku, ale i ve světě, plně doceněno teprve
až po jeho smrti.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...