Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími
a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a
kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter
a tématiku jednotlivých přísloví. Z lingvistického hlediska
umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k
dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v
českém a arabském jazyce. V českém jazyce jsou některá přísloví
doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z
arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu
dostačující.
Vlado a Helena, manželia, úplne obyčajní, v úplne bežnom manželstve
s jednou dcérou. Zabezpečení, bez konfliktov, bez lásky.
Spolubývajúci, ktorí zabudli, že kedysi to medzi nimi iskrilo.
Helena si to uvedomuje, no vôbec netuší, čo je potrebné zmeniť, aby
to opäť fungovalo. Vlado zatiaľ žije svojimi hobby a zrejme mu nič
nechýba... Helena sa teda posadí za internet a začne blúdiť a
snívať bez neho. Ako dlho sa dá takto žiť? Až dovtedy, kým vám vaše
dieťa, hoci nevedomky, nastaví reálne zrkadlo. Nie je však už
neskoro niečo si z toho vziať?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...