V izbe plnej prítmia a spomienok sa žena opiera o palicu a dotýka
sa sôch. Každá z nich nesie v sebe čosi z muža, ktorého milovala.
Horal celý život rozorvaný medzi tichom hôr a hlukom sveta, medzi
samotou a túžbou byť vypočutý jej zanechal svoje videnie sveta
vyrezané do dreva. Z každej z nich vystupuje jeho vzdor i túžba
vytrhnúť sa tieňom minulosti. Jeho hlas je zároveň výkrikom a
modlitbou. Z románu Maura Coronu, ktorý nás naučil načúvať horám,
sa vynára nová, nezvyčajne krehká, no o to mocnejšia línia – hlas
bolesti a lásky premenený na tvar. Mauro Corona (1950) je taliansky
spisovateľ, sochár a horolezec, ktorý celý svoj život prepojil s
horami a drevom. Detstvo prežil v Erte, dedine pod priehradou
Vajont v severotalianskych Dolomitoch – krajine divokej krásy, ale
aj tragédie. Katastrofa z roku 1963, keď sa voda z priehrady
vyliala a zabila tisíce ľudí, poznačila jeho detstvo a stala sa
jednou z tém, ku ktorým sa opakovane vracia. Corona je výnimočná
postava súčasnej talianskej literatúry – svojím rustikálnym
prejavom, nezameniteľným hlasom a citom pre prírodu, ktorú
nepovažuje za kulisu, ale za živého partnera v ľudskom príbehu.
Jeho prózy čerpajú z ústnej tradície a spomienok na chudobné, ale
zmyslami nasýtené detstvo. Do literatúry vstúpil neskoro, no s
veľkým ohlasom – zemitým štýlom, ktorý kombinuje poetickosť s
drsnou pravdivosťou. Je talianskym priekopníkom nature writing –
literárneho žánru, ktorá stiera hranicu medzi človekom a prírodou.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...