"Milyen nyelven beszéltek egymással a két világháború közt
született pozsonyiak? Hogyan kommunikáltak otthon, a piacon, a
hivatalban vagy a gyógyszertárban? Kik voltak ők egyáltalán:
németek, magyarok, szlovákok, zsidók, vagy egyszerűen csak
prešpurákok? Jozef Tancer számos könyvet szentelt már Pozsony
történetének, 2016-ban megjelent sikerkönyve a soknyelvű Pozsony
iránt érdeklődő olvasóknak szól. A több mint hetven egykori
pozsonyival folytatott beszélgetéséből a város tarka etnikai,
nyelvi és vallási környezete rajzolódik ki. A visszaemlékezések
olyan hétköznapi helyzetek és váratlan fordulatok sokaságát idézik
fel, amelyekből felsejlik, hogy a tipikus pozsonyi többnyelvűség
egyáltalán nem volt olyan magától értetődő, ahogyan ma gondoljuk,
azonban sokkal több változata volt annál, mint sejtenénk. Jozef
Tancer nyelvész, germanista és történész, a pozsonyi Komenský
(Comenius) Egyetem oktatója. Sajtótörténettel, útleírásokkal, a
többnyelvűség kérdéseivel foglalkozik, kutatási területe a
szlovákiai német nyelv és kultúra."
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy A soknyelvű Pozsony nyomában - Beszélgetések a régi város lakóival - Jozef Tancer je 16,70 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...