Kőrösi ?Csoma Sándor 1833-ban írta meg rövid közleményét a Királyi
Ázsiai Társaság folyóirata számára, amelyben közreadja Sza-szkja
pandita A bölcsesség kincsestára című művének részleteit, összesen
kétszázharmincnégy verset. A tibeti szöveg és angol fordítása csak
halála után, 1855-ben és 1856-ban jelent meg. Sza-szkja pandita
műve a tibeti világi szépirodalom talán legelső alkotása, az indiai
bölcsmondás-irodalom egy új hajtása Tibet földjén. Maga is iskolát
teremtett, több tibeti utánzata van, már a 14. században mongol
fordítása született, századunkban pedig az összes nagy európai
nyelvekre lefordították – franciára, majd németre először Kőrösi
Csoma szövege alapján ültették át egyes részleteit. Legrégibb
mongol szövegét Ligeti Lajos professzor fedezte föl
Belső-Mongóliában 1929-ben, és tette közzé tibeti-mongol kétnyelvű
kéziratát 1948-ban. Az ő értelmezésében szólal meg most Sza-szkja
pandita műve magyarul Tandori Dezső fordításában – Kőrösi Csoma
Sándor születésének kétszázadik évfordulóján.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy A bölcsesség kincsestára - Pandita Sza-szkja je 2,79 €
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...