Kőrösi ?Csoma Sándor 1833-ban írta meg rövid közleményét a Királyi
Ázsiai Társaság folyóirata számára, amelyben közreadja Sza-szkja
pandita A bölcsesség kincsestára című művének részleteit, összesen
kétszázharmincnégy verset. A tibeti szöveg és angol fordítása csak
halála után, 1855-ben és 1856-ban jelent meg. Sza-szkja pandita
műve a tibeti világi szépirodalom talán legelső alkotása, az indiai
bölcsmondás-irodalom egy új hajtása Tibet földjén. Maga is iskolát
teremtett, több tibeti utánzata van, már a 14. században mongol
fordítása született, századunkban pedig az összes nagy európai
nyelvekre lefordították – franciára, majd németre először Kőrösi
Csoma szövege alapján ültették át egyes részleteit. Legrégibb
mongol szövegét Ligeti Lajos professzor fedezte föl
Belső-Mongóliában 1929-ben, és tette közzé tibeti-mongol kétnyelvű
kéziratát 1948-ban. Az ő értelmezésében szólal meg most Sza-szkja
pandita műve magyarul Tandori Dezső fordításában – Kőrösi Csoma
Sándor születésének kétszázadik évfordulóján.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy A bölcsesség kincsestára - Pandita Sza-szkja je 2,79 €
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...