Izraelská básnířka Ilana Shmueli (1924, Černovice – 2011,
Jeruzalém) ve své poezii, kterou začala psát po desetiletích
dlouhého mlčení, navazuje na odkaz poezie židovských autorů, kteří
přežili holocaust a reflektují jeho zkušenost. Český výbor přináší
její básně, ale také ukázky z memonárů a z posledních dopisů s
Paulem Celanem. Patří k posledním autorům, kteří ve svém díle
nechali rezonovat literární odkaz židovsko-německé kulturní
symbiózy východoněmeckého regionu Bukoviny s hlavním městem
Černovicemi. Válečná léta prožila v černovickém ghettu, kde poznala
básníka Paula Celana. Později emigrovala do Palestiny, kde
studovala sociální pedagogiku a hudbu. Paula Celana, svého přítele
z mládí, znovu potkala v Paříži roku 1965 a po letech intenzivní
korespondence se stala jeho průvodkyní při jeho návštěvě Izraele
roku 1969. Po roce 2000 vyšly knižně její memoáry, korespondence s
Paulem Celanem a také dvě sbírky originální a svébytné poezie psané
v německém jazyce.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Zvolila jsem si život je 11,02 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...