Dílo římského básníka Vergilia (70–19 př. Kr.) patří ke stálicím
světové klasické poezie. Dokladem toho, že i dnes představuje
lákavou výzvu pro překladatele, je nový český překlad básně
Georgica / Zpěvy rolnické. Báseň, rozdělená do čtyř knih, je
formálně básní naučnou, pojednávající o pěstování plodin, o chovu
zvířat, o vínu a o včelách, ale Vergilius do ní vložil úvahy o
lidském životě, o přírodě, o rodině a uspořádání lidské
společnosti, to vše navíc obohacené krásným jazykem a humorem.
Georgica obsahují rovněž dva slavné exkursy: chválu Itálie v první
knize a mýtus o Orfeovi a Aristaeovi v knize čtvrté.
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...