Dílo římského básníka Vergilia (70–19 př. Kr.) patří ke stálicím
světové klasické poezie. Dokladem toho, že i dnes představuje
lákavou výzvu pro překladatele, je nový český překlad básně
Georgica / Zpěvy rolnické. Báseň, rozdělená do čtyř knih, je
formálně básní naučnou, pojednávající o pěstování plodin, o chovu
zvířat, o vínu a o včelách, ale Vergilius do ní vložil úvahy o
lidském životě, o přírodě, o rodině a uspořádání lidské
společnosti, to vše navíc obohacené krásným jazykem a humorem.
Georgica obsahují rovněž dva slavné exkursy: chválu Itálie v první
knize a mýtus o Orfeovi a Aristaeovi v knize čtvrté.
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...