Tematicky uspořádaný výbor z díla francouzského bohemisty Xaviera
Galmiche (* 1963) přináší čtyři desítky statí z let 2000-2021.
Vedle textů o spirituální linii českého písemnictví jako odkazu
barokního ducha (K. H. Mácha, O. Březina, J. Váchal, J. Deml, V.
Holan, B. Reynek a další) obsahuje studie o fenoménech a tendencích
společných celému středoevropskému prostoru, jako je
multikulturalita a vícejazyčnost nebo specifická transformace prvků
kultury fin de siecle i nastupující moderny. V těchto
komparatisticky založených textech se Galmiche ukazuje jako
nekonvenční badatel v oblastech přehlížených (humoristická
literatura 19. století) i kanonických (RKZ), se zvláštním citem pro
"esenciální outsidery". Texty "moderních klasiků" nahlíží
neschematicky a nabízí nové kontexty jejich čtení (B. Hrabal, M.
Kundera, J. Topol). Poslední oddíl je věnován problematice překladu
a kulturního transferu, především na poli česko-francouzských
vztahů. Knihu uzavírá obsáhlý rozhovor Jiřího Pelána s autorem.
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...