Bennettovo dílo Ženský román (v orig. Old Wives' Tale) patří ke
klasickým dílům anglické literatury – např. kritik John Carey jej v
knize Pure Pleasure zahrnul do svého výběru padesáti kvalitních a
zároveň čtenářsky nejvděčnějších románů 20. století. Nový český
překlad Ženský román se v názvu snaží tak jako originál o ironickou
dvojznačnost. Bennett si do titulu vypůjčil lehce pejorativní
idiomatické spojení (česky nejspíše „babská povídačka“), ale pojal
ho v doslovném smyslu a skryl pod něj psychologicky nesmírně
propracovaný příběh (tale) o životě dvou povahově odlišných sester
a později manželek (wives). Mezi jejich společným dětstvím a stářím
sleduje osudy jedné z nich v rodném Staffordshiru a druhé v Prusy
obléhané Paříži a všímá si přitom zdánlivě všedních, a přece
magických i traumatických okamžiků lidského života, jež jsou
nezávislé na „velkých“ dějinách.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...