Chceli, aby som sa dobrovoľne vykastroval a potom sa ako spievajúci
eunuch zaradil do zboru kastrovanej literatúry... Čo ma čaká, ak tu
zostanem? Stane sa zo mňa trpená a žalostná figúrka, ktorej
podhodia almužnu. (Alebo koláč z milosti, čo je ešte horšie.)
Netreba vstúpiť do Strany, kdeže... stačí zastretým hlasom vysloviť
sebakritiku, priznať, že som sa mýlil, keď som sa narodil a potom
som sa stal taký, aký som... Román Zem, zem!... (Föld, föld!...)
patrí medzi Máraiho memoárové diela. Autor sa v ňom definitívne a
dramatickým spôsobom lúči so svojou domovinou. Táto rozlúčka je
však jedným dychom aj rozlúčkou s celou západnou civilizáciou. Tón
diela je melancho lický a skeptický. Márai v ňom vlastne
prehodnocuje celé dvadsiate storočie: márnotratnosť maďarskej
šľachty, neprezieravosť a nadutosť predtrianonských maďarských
politikov, hystériu a bezradnosť parížskych avantgárd, frustráciu z
prvej svetovej voj ny. Márai sa tu lúči so svetom svojho detstva,
svojej mladosti, s tzv. starým svetom, svetom starých poriadkov,
kde bolo všetko na svojom mieste a kde ešte vládla úcta. V románe
však od začiatku dominuje podrobný opis útrap spôsobených príchodom
Červ enej armády do Maďarska. Je to akoby dovŕšenie apokalyptického
údelu strednej Európy. V poslednej časti knihy sa Márai lúči aj so
vzdelanosťou Západu: ako keby už neveril, že sa kultúra môže
spamätať a vrátiť sa k svojej niekdajšej vznešenosti. Už nevidí
rozdiel medzi bezduchosťou komunistickej mašinérie a bezduchosťou
kapitalistickéh o kolobehu meniaceho všetko na tovar.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Zem, zem!... - Sándor Márai je 13,16 €
Vyvýšené záhony skrášlia každú záhradu a sľubujú bohatú úrodu.
Zároveň nevyžadujú veľkú starostlivosť, sú nenáročné na miesto a
umožnia pracovať v záhrade tak, aby pri tom netrpel váš chrbát. V
tejto praktickej príručke vám ukážeme najrôznejšie spôsoby, ako si
môžete založiť vyvýšený záhon a vytvoriť si tak napr. voľne stojacu
pýchu vašej záhrady, kaskádovité záhony na stabilizovanie svahov
alebo optickú clonu či prvok na rozdelenie priestoru na terase a
balkóne. Prečítajte si o rôznych stavebných materiáloch, ako sú
drevo, kameň, betón, kov, plast alebo drôt. Vysvetlíme vám
najdôležitejšie kroky pri plánovaní stavby vášho vyvýšeného záhona,
ako aj všetko o jeho napĺňaní, vysádzaní, hnojení a zavlažovaní.
Navyše na vás čaká rozsiahly lexikón zeleninových, šalátových,
cibuľovitých a kvitnúcich rastlín, tabuľka zmiešaných kultúr a
kalendár zberu počas celého roka. Preklad z nemeckého originálu
Hochbeete (Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln) TOP
PREKLADY, s. r. o., Bratislava
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...