Chceli, aby som sa dobrovoľne vykastroval a potom sa ako spievajúci
eunuch zaradil do zboru kastrovanej literatúry... Čo ma čaká, ak tu
zostanem? Stane sa zo mňa trpená a žalostná figúrka, ktorej
podhodia almužnu. (Alebo koláč z milosti, čo je ešte horšie.)
Netreba vstúpiť do Strany, kdeže... stačí zastretým hlasom vysloviť
sebakritiku, priznať, že som sa mýlil, keď som sa narodil a potom
som sa stal taký, aký som... Román Zem, zem!... (Föld, föld!...)
patrí medzi Máraiho memoárové diela. Autor sa v ňom definitívne a
dramatickým spôsobom lúči so svojou domovinou. Táto rozlúčka je
však jedným dychom aj rozlúčkou s celou západnou civilizáciou. Tón
diela je melancho lický a skeptický. Márai v ňom vlastne
prehodnocuje celé dvadsiate storočie: márnotratnosť maďarskej
šľachty, neprezieravosť a nadutosť predtrianonských maďarských
politikov, hystériu a bezradnosť parížskych avantgárd, frustráciu z
prvej svetovej voj ny. Márai sa tu lúči so svetom svojho detstva,
svojej mladosti, s tzv. starým svetom, svetom starých poriadkov,
kde bolo všetko na svojom mieste a kde ešte vládla úcta. V románe
však od začiatku dominuje podrobný opis útrap spôsobených príchodom
Červ enej armády do Maďarska. Je to akoby dovŕšenie apokalyptického
údelu strednej Európy. V poslednej časti knihy sa Márai lúči aj so
vzdelanosťou Západu: ako keby už neveril, že sa kultúra môže
spamätať a vrátiť sa k svojej niekdajšej vznešenosti. Už nevidí
rozdiel medzi bezduchosťou komunistickej mašinérie a bezduchosťou
kapitalistickéh o kolobehu meniaceho všetko na tovar.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Zem, zem!... - Sándor Márai je 13,16 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...