Výbor z básnické tvorby významného ukrajinského básníka a prozaika
lemkovského původu Bohdana Ihora Antonyče (1909–1937) vychází při
příležitosti 100. výročí jeho narození. Jde o první samostatné
knižní vydání Antonyčova díla v češtině. Představené verše
pocházejí ze všech jeho sbírek – Přivítání života (1931), Tři
prsteny (1934), Kniha Lva (1936), Zelené evangelium (1938) a Rotace
(1938) –, vydaných za básníkova života i posmrtně. Verše vybral a
předmluvu napsal bývalý velvyslanec Ukrajiny v České republice
Roman Lubkivskyj. Autorem většiny překladů je Tomáš Vašut, výbor
však obsahuje také nové vydání třinácti básní ze sbírky Rotace,
které přeložil a v roce 1990 časopisecky publikoval Jaroslav
Kabíček.
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...