Jedná se o první knihu Karla Klostermanna, kterou napsal německy,
do češtiny v roce 1923 přeložila Marie Stunová a její text krátce
před svou smrtí autor schválil. Čtenář dostává toto dílo do rukou v
původní podobě. Jsou to črty ze života lidí v divoké Šumavské
přírodě na pomezí Čech a Bavorska koncem 19. století, kdy do kraje
romanticky drsného šumavského pohoří proniká civilizace. To
poznával Klostermann jako student, který na Šumavě každoročně
trávil čas prázdnin a zamiloval se do nedotčené přírody šumavských
hvozdů, poznal opravdový prales, kde mohl neopatrný cizinec snadno
zabloudit, ztratit se a beze stopy zmizet. Zamiloval se do obyvatel
Šumavy, kteří v drsné přírodě zápasí o živobytí, prožívá s nimi
jejich radosti i bolesti, předkládá jejich příběhy přítomné i
minulé, všímá si měnících se vztahů mezi Čechy a Němci, kteří zde
žili odpradávna pospolu a najednou se objevují národnostní neshody.
Kniha je plná nadšení pro krásu Šumavy a její obyvatele, kterým
Klostermann první vydání své knihy věnoval.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...