Výber z diela Margity Figuli (1909 – 1995) sa sústreďuje na tú časť
spisovateľkinej tvorby, ktorá zohrala dôležitú rolu vo vývine
modernej slovenskej prózy. V tridsiatych a štyridsiatych rokoch 20.
storočia bolo jej dielo neoddeliteľnou súčasťou generačného úsilia
mladších slovenských literátov o nový pohľad na človeka a jeho
životný svet a o rekonštrukciu a modernizáciu tvárnych a
významových vlastností prózy. Išlo o umelecké hľadanie – ale aj
vysvetľovanie – skrytých motivácií a zdrojov impulzívneho konania,
iracionálnych skutkov, silných vášní (a z toho všetkého
vyvierajúcich konfliktov), cez akoby genetické, avšak spravidla
mýticky interpretované faktory „vnútornej prírody“ v človeku: cez
tzv. „osudovú predurčenosť“, „osudové putá“ „volanie zeme“ či
„zákony krvi“. Umelecké výsledky toho úsilia sa stali známymi pod
označením lyrizovaná próza, neskôr aj pod súhrnným pomenovaním
próza naturizmu. Vklad a prínos Margity Figuli do tohto smeru
umeleckého úsilia zobrazuje prítomný výber z diela. Jeho jadro
tvoria zbierka poviedok a noviel Pokušenie z r. 1937, ktorá
poskytla netradičný pohľad na svet z hľadiska „milujúcich žien“, a
pôvodná verzia romantického príbehu vernej, avšak ťažko skúšanej
lásky Tri gaštanové kone z r. 1940. Ďalšie poviedky a novely výberu
kompletizujú ponuku textov, ktoré sa už za života autorky stali
súčasťou klasického dedičstva modernej slovenskej prózy a jedným zo
stavebných kameňov slovenského literárneho kánonu.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...