"Luís de Camoes elsőrangú költő, szonettköltőként pedig csak a
legnagyobbakkal említhető egy lapon, mint Shakespeare vagy Ronsard.
Megérdemli, hogy időnként (nemzedékenként?) újrafordítsuk a
verseit. A jelen válogatás 128 szonettet és 5 hosszabb költeményt
tartalmaz. A verseket Rákóczi István válogatta, aki nagy
szakértelemmel kereste ki az egyes témákat és motívumokat leginkább
reprezentáló verseket, illetve segített értelmezni a helyenként
kissé homályos szövegeket. Ezt ezúton is nagyon köszönöm neki.
(...) Camoes tökéletesen ismeri a régi és az új költészet
szabályait, a közönséges kliséket és szabályokat, de képes ezektől
elvonatkoztatni, és talán ezért olyan nagy költő. A kor divatja
szerint ír szerelmes verseket, rajong a hölgyekért, de érződik,
hogy ezek a hölgyek nem egyszerűen a képzelet szüleményei, a
kordivattal ellentétben van testi valójuk, és mélyen átélt érzelmek
vannak a sorok mögött. És hiú és sértődékeny, és szeretne csillogó
beszédével és tudásával felvágni a kiszemelt hölgy vagy éppen a
potenciális versenytársak előtt. Nagyon lehet szeretni benne az
embert a gyarlóságaival és a kérkedéseivel együtt. Hát hogyne
értenénk meg azt az embert, aki egy zöld szempárért így tud
lelkesedni! Mélyen emberi a hibáiban." (Mohácsi Árpád)
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Vétkek, balsors, szerelmek - Luis de Camoes je 10,68 €
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...