Humoristický román Velké peníze se do jisté míry vymyká z
profilu typického Wodehouse Snad proto, že byl napsán v době
hospodářské krize po roce 1929 a autor tentokrát neignoruje
společenské vření. Setkáme se zde ovšem s rozvaděnými snoubenci,
kteří se šťastně smíří a s obvyklými zadluženými aristokraty, ale
vedle nich jsou zde podvodné pozemkové spekulace, nelítostný
kapitalista T. Paterson Frisby, chamtivec, jenž neváhá okrást
vlastního tajemníka, jeho zločinný spojenec Hoke, který nemotorně
ohrožuje okolí střelnou zbraní, hraběcí šedý cylindr vezme za své,
pošlapán levicově uvědomělým proletářem,a v závěru dojde dokonce k
násilnému probourání stěny mezi sousedními obydlími v předměstském
dvojdomku. Hned v první kapitole se čtenář se seznámí se zásadou,
že kdo chce splácet své dluhy, nikam to v životě nedotáhne. Na
konci příběhu máme tentokrát tři šťastné dvojice, neboť kapitalista
Frisby podlehne osobnímu kouzlu nemajetné aristokratky a skoncuje
se svým zarputilým staromládenectvím.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...