Román V apríli Christiny Viraghovej je fascinujúcou štúdiou jednej
tajomnej lúky vo Švajčiarsku, rozpráva o jej premenách v priebehu
niekoľkých storočí: Začiatkom 15. storočia má lúka zlú povesť,
pretože tu došlo k záhadnej vražde. V 20. rokoch 20. storočia už
pozemok obkolesujú viaceré domy. Z domu Schacherovcov utečie mladý
Schacher a celé leto je na vandrovke s varietným umelcom pánom
Brunom. V 60. rokoch 20. storočia bývajú v jednom z nájomných domov
deväťročná Mari a jej otec Ferenc – politickí emigranti z Maďarska.
Mari má neustály strach z tajnej polície a Ferenc sa snaží uchytiť
v cudzej krajine. Na začiatku 21. storočia v tom istom nájomnom
dome žijú Heinz a Selena Zumwaldovci, ktorí tu prežívajú rozpad
svojho vzťahu. Čitateľa zaujmú precízne a s veľkou ľahkosťou podané
opisy sveta prírody a sveta človeka. Detailne spoznáva každodenné
predmety a javy, ktoré obyčajne unikajú ľudskej pozornosti, získava
plastický obraz miesta a priestorov obývaných románovými postavami.
Autorka však rovnako hlboko preniká aj do vnútorného sveta postáv,
sleduje ich pocity, ktoré – na rozdiel od lúky – zostávajú v každom
časovom období rovnaké.
Voľné pokračovanie úspešného románu Tetovač z Auschwitzu z pera
Heather Morrisovej. Cecília Kleinová mala len 16 rokov, keď sa
dostala do vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau. Hoci bola
ešte iba dieťa, vďaka jej kráse si ju vyhliadol veliteľ
Schwarzhuber a násilím ju oddelil od ostatných žien. Výmenou za
noci s ním získala aspoň aký taký pocit bezpečnosti. No netrval
dlho, po oslobodení ju za kolaboráciu odsúdili na 15 rokov nútených
prác na Sibíri, kde sa opäť stretla iba so smrťou a utrpením. Vďaka
láskavosti jednej z doktoriek však Cilka dostáva príležitosť stať
sa zdravotnou sestrou a hoci sa dennodenne borí so smrťou a
utrpením, je rada, že má šancu aspoň trochu pomáhať. Napokon,
napriek všetkému zlu a hrôzam, ktoré prežíva, nájde aj chuť prežiť
a dokonca bojovať o lásku. Z anglického originálu Cilka’s Journey
(Zaffre, an imprint of Bonnier Zaffre, a Bonnier Publishing
company, London 2019) preložila Tamara Chovanová.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...