Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu - Michala Benešová
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
5,00 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
Publikace vychází z materiálů shromážděných v rámci Polsko-českého
a česko-polského překladatelského semináře realizovaného na
Filozofické fakultě UK. Obsahuje originální i přeložené verze
několika uměleckých textů (povídky, drama, reportáže) doplněné
odborným komentářem shrnujícím nejčastější problémy spojené s
překladem a způsob jejich řešení či nejčastější chyby a jejich
analýzu. Na komentář navazují rozšiřující tematická cvičení s
klíčem. Kniha je určena zejména polonistickým - šířeji slavistickým
- pracovištím, ale s ohledem na obecnější ukotvení i všem dalším
zájemcům o teorii, ale především praxi a didaktiku překladu.
Výber kníh autora
Michala Benešová
Zobraziť všetky knihy autora
Michala Benešová
Výber kníh vydavateľa
Karolinum
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Karolinum
Naše tipy
- Jiří Kovanda
- Miloslav Mrazík - Mráček
- Machala Lubomír
- HarperCollins Publishers
- Christy Wilson Beam
- Chinmatra Thomas Greiner
- Annie Ridout
- Janice Galloway
- Agatha Christie
- Soundgarden
- Sršeň Lubomír
- Humpál Martin (eds.)
- Faggin Federico
- Lubomír Kubík
- Zsuzsa Döme
- Carr Susanna
- Newbell Trillia
- kolektív autorov
- Harrison Erica
- Boda Richárd
- Lenka Náhlovská
