Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Zakopalová Lucie
a nájsť najvýhodnejšiu cenu za celú objednávku
Knihu Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu aktuálne nie je možné zakúpiť v žiadnom z porovnávaných e-shopov...
Krátky popis
Publikace vychází z materiálů shromážděných v rámci Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře realizovaného na Filozofické fakultě UK. Obsahuje originální i přeložené verze několika uměleckých textů (povídky, drama, reportáže) doplněné odborným komentářem shrnujícím nejčastější problémy spojené s překladem a způsob jejich řešení či nejčastější chyby a jejich analýzu.
Výber kníh autora Zakopalová Lucie
Kniha 90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost - Rusin Dybalská Renata,Lucie Zakopalová

90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost - Rusin Dybalská Renata,Lucie Zakopalová

Cena od 6,00 €

  Chcem kúpiť
Kniha Proměny polonistiky - Michala Benešová,Rusin Dybalská Renata,Lucie Zakopalová

Proměny polonistiky - Michala Benešová,Rusin Dybalská Renata,Lucie Zakopalová

Cena od 10,00 €

  Chcem kúpiť
Kniha Proměny polonistiky. Tradice a výzvy polonistických studií

Proměny polonistiky. Tradice a výzvy polonistických studií

  Chcem kúpiť
Kniha 90 let pražské polonistiky. Dějiny a současnost

90 let pražské polonistiky. Dějiny a současnost

Cena od 10,05 €

  Chcem kúpiť
Zobraziť všetky knihy autora Zakopalová Lucie
Výber kníh vydavateľa Karolinum
Kniha Automobilista v zajetí reality

Automobilista v zajetí reality

  Chcem kúpiť
Kniha Antropologie a Melanésie - Martin Soukup

Antropologie a Melanésie - Martin Soukup

Cena od 21,88 €

  Chcem kúpiť
Kniha Automobilizmus na Slovensku v prvej polovici 20. storočia - Ľudovít Hallon,Michal Ďurčo,Miroslav Sabol

Automobilizmus na Slovensku v prvej polovici 20. storočia - Ľudovít Hallon,Michal Ďurčo,Miroslav Sabol

Cena od 13,06 €

  Chcem kúpiť
Kniha Advanced Lazarsfeldian Metodology

Advanced Lazarsfeldian Metodology

  Chcem kúpiť
Kniha Cévní chirurgie

Cévní chirurgie

  Chcem kúpiť
Kniha Co na srdci, to na jazyku

Co na srdci, to na jazyku

  Chcem kúpiť
Kniha Automobilizmus na Slovensku v prvej polovici 20. storočia - Miroslavl Sabol,Micha Ďurčol,Ľudovít Hallon

Automobilizmus na Slovensku v prvej polovici 20. storočia - Miroslavl Sabol,Micha Ďurčol,Ľudovít Hallon

Cena od 7,00 €

  Chcem kúpiť
Kniha Arbeo z Freisingu: Život a umučení svatého Jimrama, mučedníka

Arbeo z Freisingu: Život a umučení svatého Jimrama, mučedníka

  Chcem kúpiť
Zobraziť všetky knihy vydavateľa Karolinum
Naše tipy
Kniha Hon na ovcu

Hon na ovcu

Cena od 12,04 €

  Chcem kúpiť
Kniha Fall Guys

Fall Guys

Cena od 6,64 €

  Chcem kúpiť
Kniha Leila a modrastá líška

Leila a modrastá líška

Cena od 14,20 €

  Chcem kúpiť
Kniha Tarzanove šelmy 3. vydanie - Edgar Rice Burroughs,Vladimír Machaj,Štefan Hubač

Tarzanove šelmy 3. vydanie - Edgar Rice Burroughs,Vladimír Machaj,Štefan Hubač

Cena od 9,21 €

  Chcem kúpiť
Rady skúseného diabla
Rady skúseného diabla
C.S. Lewis
  Chcem kúpiť
Vo svojom klasickom diele nás C. S. Lewis zasväcuje do korešpondencie medzi dvoma diablami: skúseným Krutodlakom a jeho synovcom Svrabomilom. Krutodlak zastáva byrokratickú funkciu v pekelnej hierarchii a je mentorom neskúseného Svrabomila. Ten práve začína svoju démonickú kariéru v službách „Otca v Hlbinách“ a bol poverený, aby odviedol nového kresťana – “pacienta” – od viery a povzbudil ho k hriechu. Kniha satirickým spôsobom poukazuje na mnohé bežné problémy ľudského života a kresťanskej viery, ako je otázka dobra a zla, pokušenia, pokánia a milosti. Krutodlak a Svrabomil žijú vo svojom morálne prevrátenom svete, kde je chamtivosť a dosiahnutie vlastného prospechu najväčšou hodnotou. Démoni nie sú schopní porozumieť tajomstvu Božej lásky k ľuďom alebo pripustiť možnosť nezištných ľudských cností.