Osamu Dazai patří k nejvýraznějším a nejčtenějším autorům moderní
japonské literatury. Výbor To já jsem uměním jej představuje v celé
šíři jeho tvorby: jako nemilosrdného pozorovatele vlastních
slabostí, ironického glosátora literárního světa, originálního
vypravěče i temně komického mistra převyprávění.Autobiografické
prózy, v nichž se Dazai vrací k tokijským rokům, chudobě,
závislostem, láskám, vině i pocitu vykořenění, se zde potkávají s
nápaditými adaptacemi japonských pohádek, čínských motivů i
biblického příběhu. V každém textu se přitom znovu a znovu objevuje
autorovo zraněné, pochybující a zároveň neobyčejně bystré „já", -
někdy tragické, jindy groteskní, vždy však bolestně živé.To já jsem
uměním je pronikavý a překvapivě vtipný výbor povídek, které česky
doposud knižně nevyšly, povídky spisovatele, který dokázal ze své
vnitřní nejistoty, zoufalství i sebezničující ironie vytvořit
literaturu mimořádné síly. Knihu doplňuje doslov překladatelky
Veroniky Abbasové, přibližující Dazaiův život, tvorbu i místo v
dějinách japonské literatury.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...