A Butterfly's Trembling in the Digital Age is the first full poetry
collection from Eleni Cay, a poet born in Martin, northern
Slovakia, and currently resident in the UK. The book speaks to the
poet's own (young) generation about how technology affords new ways
of expressing love, while nostalgically evoking times before
Facebook and selfies. However, nature-versus-technology is not the
primary theme here. In fact, most poems focus on how human beings
are entangled with technology, and on how they jointly influence
all aspects of being in the 21st century. The butterfly, a symbol
of change and fragility, sounds a note of caution about using
technology to reinvent love and quintessentially human values. To
find the ways in which love can survive in a high tech world, one
might need to look again at nature and its laws. The poet tries to
catch those subtle harmonies that are often missed when 'human' and
'technological' are counterposed too exclusively, as Either/Or.
There are 55 poems in the collection, written in a variety of
metrical and stanzaic forms, but mostly in common metre, analogous
to sung music. The poems are accessible on a first read, with
layers that invite a re-reading and re-thinking of what it means to
be loved in the digital age. A Butterfly's Tremblings in the
Digital Age has been translated into English for the first time by
John Minahane.
Slepý Melésigenés s ťažkosťami hľadal prostriedky na živobytie, no
na druhej strane si získaval čoraz viac obdivu a sympatií u ľudí,
ktorí sa ho snažili povzbudzovať a podporovať. V Kýme na
maloázijskom pobreží ho nahovorili, aby požiadal o pomoc mestskú
radu a stal sa básnikom mesta na útraty obce. Rada však návrh
odmietla s tým, že „homérov“ (slepcov) živiť nebude. Odvtedy ostalo
Melésigenovi meno Homéros. Z Kýmy následne odišiel do Fókaie, potom
na ostrov Chios, kde sa živil ako učiteľ a básnik. Na Chiu prežil
šťastné obdobie života, zložil tu mnoho básní a stal sa známym v
celej Hellade. Neskôr cestoval po rôznych krajoch Grécka, zložil
eposy Ílias a Odysseia. Svoj život zakončil na ostrove Ios. V
druhej polovici Odysseie, ktorá sa k vám v tejto knihe dostáva,
Faiáci doplavia Odyssea do vlasti. Po príchode na Ithaku stretáva
bohyňu Athénu, ktorá mu radí, aby nešiel hneď do paláca, ale ako
žobrák najskôr zistil stav vecí vo svojom kráľovstve, a dodáva, že
má pre neho pripravený plán pomsty spupným ženíchom. Odysseus dá na
rady bohyne a s odhodlaním sa púšťa do príprav na boj so ženíchmi o
svoje postavenie vo vlasti a o svoju rodinu. Medzitým sa z ciest po
Sparte a Pyle vracia domov jeho syn Télemachos a Odysseova manželka
Pénelopé v paláci statočne odoláva ponukám ženíchom na vydaj.
Publikácia obsahuje aj Hérodotov Homérov životopis a druhú časť
štúdie Ivana Janeka Homérova Odysseia, ktorá približuje jednotlivé
časti eposu.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...