Catch-22 meets The Brothers Karamazov in the last great satire of
the Soviet EraThe Great Patriotic War is stumbling to a close, but
a new darkness has fallen over Soviet Russia. And for a disparate,
disconnected clutch of wanderers - many thousands of miles apart
but linked by a common goal - four parallel journeys are just
beginning. Gorych and his driver, rolling through water, sand and
snow on an empty petrol tank, the occupant of a black airship,
looking down benevolently as he floats above his Fatherland, young
Andrey, who leaves his religious community in search of a new life,
and Kharitonov, who trudges from the Sea of Japan to Leningrad,
carrying a fuse that, when lit, could blow all and sundry to
smithereens. Written in the final years of Communism, The Bickford
Fuse is a satirical epic of the Soviet soul, exploring the origins
and dead-ends of the Russian mentality from the end of World War
Two to the Union's collapse. Blending allegory and fable with real
events, and as deliriously absurd as anything Kurkov has written,
it is both an elegy for lost years and a song of hope for a future
not yet set in stone. Translated from the Russian by Boris Dralyuk
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...