Leda, profesorka anglické literatury na florentské univerzitě,
pochází stejně jako všechny hrdinky románů Eleny Ferrante z
Neapole. Kdysi odtamtud utekla, aby se vdala a porodila dvě dcery.
Nyní odpočívá na pláži v jižní Itálii, rozvedená, její dospělé děti
odjely za otcem a ona se ke svému překvapení cítí konečně spokojeně
a svobodně. Setkání s mladou matkou Ninou a její malou dcerou v ní
však probudí zasunuté vzpomínky na dětství, na matku, se kterou
měla, tak jako většina hrdinek Eleny Ferrante, komplikovaný vztah,
a na dcery, které milovala tolik, až se začala bát, že se v nich
rozplyne a ztratí sama sebe. Zprvu poklidné přemítání nad novým
životem se postupně proměňuje v drásající konfrontaci s temnými
vzpomínkami, která posléze vyústí v drama. Elena Ferrante i v tomto
románě nahlíží do nitra ženy, do jeho skrytých zákoutí, odkrývá
narušené vztahy hrdinky k její rodině, k partnerovi i k sobě samé a
nechá vyplouvat na povrch dlouho potlačované destruktivní pocity.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...