Slovenskej hudobnej obci predkladáme kľúčové teoretické dielo
skladateľa Oliviera Messiaena Technique de mon langage musical.
Technika môjho hudobného jazyka je dielom 33-ročného Messiaena
(dokončil ju v lete 1942 a tlačou vyšla o dva roky neskôr). Pokrýva
preto len necelú tretinu skladateľovho odkazu a celkom prirodzene v
nej absentujú tie charakteristické prvky, ktoré sa v jeho hudobnom
jazyku vykryštalizovali až neskôr. Skladateľove najhranejšie diela
(L’Ascension, La Nativité du Seigneur, Quatuor pour la fin du
Temps, Visions de l’Amen, Vingt Regards sur l’Enfant Jésus,
Turangalîla-Symphonie a i.) však pochádzajú práve z 30. a 40.
rokov, čiže z obdobia, ktoré Technika môjho hudobného jazyka
pokrýva viac než uspokojivo. Dúfame, že slovenský preklad Techniky
poslúži skladateľom a interpretom nielen ako kľúč k pochopeniu
Messiaenovho hudobného jazyka, ale prispeje i k hlbšiemu poznaniu
autorovho jedinečného postavenia v hudobných dejinách 20. storočia.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Technika môjho hudobného jazyka - Oliver Messiaen je 14,40 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...