Monografie se věnuje komparativní analýze vybraných ruských a
českých syntaktických termínů z 3 terminologických okruhů: slovní
spojení / syntagma, syntaktické vztahy a prostředky jejich
vyjadřování, větné členy. Předmětem zkoumání jsou principy a úkoly
komparativní terminologie a zejména vymezení nevyřešených problémů
současné terminologie. Důraz je kladen především na rozdíly ve
významu syntaktických termínů v pracích ruských a českých
lingvistů. Podrobná analýza jednotlivých syntaktických jevů a
kategorií poukazuje na jejich složitost a různorodost a přispívá k
rozvoji synkretických teorií. Práce je určena českým rusistům,
ruským bohemistům, překladatelům a všem, kdo se s podobnou
problematikou setkávají.
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...