Tematický výbor japonských básní o hmyzu obsahuje 65 pětiverší waka
a 155 trojverší haiku. Je rozdělen do osmi částí podle nejčastěji
frekventovaných druhů hmyzu, odedávna v poezii oblíbených díky
duchovnímu vlivu šintoismu a buddhismu: letní hmyz – motýli –
světlušky – vážky – cikády – cvrčci – kobylky – komáři a jiný hmyz.
Poslední, devátá část sbírky, představuje žáby – predátory hmyzu,
kteří se v japonském písemnictví objevují již od nejstarší básnické
sbírky Manyóshú sepsané ze starověké orální tradice po roce 760. Na
výběru básní a jejich překladu do češtiny spolupracovali japanistka
Helena Honcoopová, která rovněž vybrala barevné japonské ilustrace
a sbírku graficky upravila, a básník, prozaik Petr Borkovec, který
vznik hmyzí antologie podnítil.
Vlado a Helena, manželia, úplne obyčajní, v úplne bežnom manželstve
s jednou dcérou. Zabezpečení, bez konfliktov, bez lásky.
Spolubývajúci, ktorí zabudli, že kedysi to medzi nimi iskrilo.
Helena si to uvedomuje, no vôbec netuší, čo je potrebné zmeniť, aby
to opäť fungovalo. Vlado zatiaľ žije svojimi hobby a zrejme mu nič
nechýba... Helena sa teda posadí za internet a začne blúdiť a
snívať bez neho. Ako dlho sa dá takto žiť? Až dovtedy, kým vám vaše
dieťa, hoci nevedomky, nastaví reálne zrkadlo. Nie je však už
neskoro niečo si z toho vziať?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...