Svět se mnou, svět beze mě
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
20,53 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
Kniha vzpomínek významného českého hispanisty a překladatele Josefa
Forbelského (nar. 1930, Skřivany u Nového Bydžova). Autor vypráví o
svém životě, ale zároveň podává svědectví o tom, jak komunistický
režim sice do detailů zasahoval do osudů obyčejných lidí, ale pod
hladinou života sešněrovaného hesly a směrnicemi nepřestávalo žít
společenství lidí, kteří si zachovali vnitřní svobodu a
nezávislost. Josef Forbelský studoval na Filozofické fakultě UK v
Praze, po absolutoriu v polovině padesátých let až do roku 1969
vyučoval španělštinu na středních školách. V letech 1969–1974
působil na Filozofické fakultě UK jako pedagog v oboru
překladatelství a tlumočnictví a poté vyučoval – až do změny režimu
v roce 1989 – na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 1991 se na
Filozofické fakultě UK habilitoval a vedl španělské oddělení Ústavu
románských studií. Vedle četných odborných studií a článků a
knižních doslovů napsal rozsáhlou zásadní příručku Španělská
literatura 20. století (1999) nebo pozoruhodnou historickou práci o
česko-španělských vztazích v době třicetileté války Španělé, Říše a
Čechy v 16. a 17. století (Osudy generála Baltasara Marradase)
(2006). Nelze pominout jeho bohatou překladatelskou činnost (José
Ortega y Gasset, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Lope de
Vega ad.; podílel se rovněž na překladech veršů Vladimíra Holana do
španělštiny).
Výber kníh autora
Josef Forbelský
Zobraziť všetky knihy autora
Josef Forbelský
Výber kníh vydavateľa
Academia
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Academia
Naše tipy
