Kniha vzpomínek významného českého hispanisty a překladatele Josefa
Forbelského (nar. 1930, Skřivany u Nového Bydžova). Autor vypráví o
svém životě, ale zároveň podává svědectví o tom, jak komunistický
režim sice do detailů zasahoval do osudů obyčejných lidí, ale pod
hladinou života sešněrovaného hesly a směrnicemi nepřestávalo žít
společenství lidí, kteří si zachovali vnitřní svobodu a
nezávislost. Josef Forbelský studoval na Filozofické fakultě UK v
Praze, po absolutoriu v polovině padesátých let až do roku 1969
vyučoval španělštinu na středních školách. V letech 1969–1974
působil na Filozofické fakultě UK jako pedagog v oboru
překladatelství a tlumočnictví a poté vyučoval – až do změny režimu
v roce 1989 – na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 1991 se na
Filozofické fakultě UK habilitoval a vedl španělské oddělení Ústavu
románských studií. Vedle četných odborných studií a článků a
knižních doslovů napsal rozsáhlou zásadní příručku Španělská
literatura 20. století (1999) nebo pozoruhodnou historickou práci o
česko-španělských vztazích v době třicetileté války Španělé, Říše a
Čechy v 16. a 17. století (Osudy generála Baltasara Marradase)
(2006). Nelze pominout jeho bohatou překladatelskou činnost (José
Ortega y Gasset, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Lope de
Vega ad.; podílel se rovněž na překladech veršů Vladimíra Holana do
španělštiny).
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...