Výber z poézie ruskej exilovej poetky, novinárky a disidentky
Natalie Gorbanevskej v preklade Jána Štrassera. Natalia Gorbanevska
(1936 2013) sa narodila v Moskve. V roku 1964 absolvovala
Leningradskú univerzitu. Po tom, ako sa začala angažovať v
disidentskom hnutí, jej poézia mohla vychádzať už len v samizdate.
V apríli roku 1968 edične pripravila prvé číslo samizdatového
časopisu Kronika súčasných udalostí s podtitulom Rok ľudských práv
v Rusku. 25. augusta 1968 spolu so siedmimi priateľmi protestovala
na Červenom námestí proti sovietskej okupácii v Československu.
Bola zatknutá, na rozdiel od ostatných protestujúcich ju však ako
matku trojmesačného syna vzápätí prepustili. Uväznili ju v decembri
1969 a o rok neskôr ju prehlásili za duševne chorú a umiestnili do
psychušky, tak sa v Sovietskom zväze hovorilo väzenským
psychiatrickým zariadeniam, ktoré sa zneužívali na týranie
politických väzňov. Po prepustení v roku 1972 sa znovu zapojila do
disidentského hnutia, pod hrozbou ďalšieho väznia sa však nakoniec
rozhodla odísť do exilu. Od roku 1975 až do svojej smrti žila v
Paríži.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Svet, ktorý sme nestratili je 7,51 €
Vlado a Helena, manželia, úplne obyčajní, v úplne bežnom manželstve
s jednou dcérou. Zabezpečení, bez konfliktov, bez lásky.
Spolubývajúci, ktorí zabudli, že kedysi to medzi nimi iskrilo.
Helena si to uvedomuje, no vôbec netuší, čo je potrebné zmeniť, aby
to opäť fungovalo. Vlado zatiaľ žije svojimi hobby a zrejme mu nič
nechýba... Helena sa teda posadí za internet a začne blúdiť a
snívať bez neho. Ako dlho sa dá takto žiť? Až dovtedy, kým vám vaše
dieťa, hoci nevedomky, nastaví reálne zrkadlo. Nie je však už
neskoro niečo si z toho vziať?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...