Študijná Biblia je komplexné dielo, ktoré je výsledkom
niekoľkoročnej práce celého tímu prekladateľov, teológov, editorov,
korektorov a grafických dizajnérov. Vydavateľstvo Porta Libri (PL)
a Slovenská biblická spoločnosť (SBS) spojili svoje sily, aby mohol
tento projekt vzniknúť. Študijné poznámky sú z anglickej The NIV
Study Bible (Zondervan, Grand Rapids, Michigan, USA 2011) a sú
základom študijného a výkladového aparátu. Dôležité časti tohto
aparátu však boli vytvorené úplne originálne pre toto dielo -
napríklad krížové odkazy a konkordancia. Pre samotný biblický text
v novej Študijnej Biblii sme sa rozhodli použiť najnovší revidovaný
text Slovenského ekumenického prekladu Biblie. ? Úvody ku knihám
dávajú čitateľom odpovede na otázky typu: Kto a kedy knihu napísal?
O čo tam ide? Kde sa príbeh odohráva? Prečo kniha vznikla? a
podobne. ? Na vnútornom okraji strán sú krížové odkazy na súvisiace
biblické texty k tej istej alebo podobnej téme. Pod biblicky´m
textom sú uvedené prekladové textové poznámky. Krížové odkazy, ako
aj textové prekladové poznámky boli vypracované špecificky pre text
Slovenského ekumenického prekladu. ? K samotnému biblickému textu
obsahuje Študijná Biblia viac ako 20 000 študijny´ch poznámok,
ktoré sú uvedené pod biblicky´m textom pod čiarou. Poskytujú
pozadie a kontext textu Písma a tiež zodpovedia na otázky, ktoré
môžu vzniknúť pri čítaní Biblie. ? Mapy, tabuľky, nákresy a
doplnkové články sumarizujú a vysvetľujú dôležité informácie a
myšlienky z Písma. ? Register obsahuje takmer 700 pojmov, ktoré
pomôžu čitateľom v štúdiu podľa ich špecifického záujmu a umožnujú
im vytvoriť si vlastné študijné postupy. ? Konkordancia má okolo 1
700 slov a má pomôcť čitateľom, ktorí chcú nájsť text, z ktorého si
pamätajú buď kľúčové slovo alebo frázu. Pojmy a mená sú zoradené v
abecednom poradí a je k nim priradeny´ ich vy´znamnejší vy´skyt vo
veršoch Biblie.
Vyvýšené záhony skrášlia každú záhradu a sľubujú bohatú úrodu.
Zároveň nevyžadujú veľkú starostlivosť, sú nenáročné na miesto a
umožnia pracovať v záhrade tak, aby pri tom netrpel váš chrbát. V
tejto praktickej príručke vám ukážeme najrôznejšie spôsoby, ako si
môžete založiť vyvýšený záhon a vytvoriť si tak napr. voľne stojacu
pýchu vašej záhrady, kaskádovité záhony na stabilizovanie svahov
alebo optickú clonu či prvok na rozdelenie priestoru na terase a
balkóne. Prečítajte si o rôznych stavebných materiáloch, ako sú
drevo, kameň, betón, kov, plast alebo drôt. Vysvetlíme vám
najdôležitejšie kroky pri plánovaní stavby vášho vyvýšeného záhona,
ako aj všetko o jeho napĺňaní, vysádzaní, hnojení a zavlažovaní.
Navyše na vás čaká rozsiahly lexikón zeleninových, šalátových,
cibuľovitých a kvitnúcich rastlín, tabuľka zmiešaných kultúr a
kalendár zberu počas celého roka. Preklad z nemeckého originálu
Hochbeete (Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln) TOP
PREKLADY, s. r. o., Bratislava
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...