Výber zbásní poľskej poetky strednej generácie
vpreklade Petra Milčáka. Básne Doroty Koman sú často, ako
píše iný poľský básnik Jarosław Mikołajewski, básňami oláske,
ale nie sú to básne milostné. Vmilostných básňach je
najdôležitejší nedostatok odstupu. Autorka v Stroji na čítanie sa
na lásku pozerá zakéhosi pokojného ostrova vyzbrojená
smrteľnými zbraňami: iróniou adôvtipom. Básne Doroty Koman sú
krátke útvary, neraz sa zmestia do priestoru jednej vety. Autorka
si je vedomá, že má primálo slov na to, aby vyjadrila všetko,
podobne ako to býva pri aforizmoch či epigramoch. Na báseň zloženú
z mála slov možno ihneď zabudnúť, alebo si ju možno zapamätať na
celý život. Vtom druhom prípade vnej musí byť dostatok
energie, poznania, odstupu aj občas aj slovnej hry. A toto všetko
básňam Doroty Koman nechýba.
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...