Profesor Ján Zambor sa popri pedagogickej a literárnovednej práci
venuje aj vlastnej básnickej tvorbe a umeleckému prekladu. V knihe
nájdeme všetky oblasti autorovho záujmu. Usiluje sa o čo
najkomplexnejšie uchopenie významov a zmyslu diela, venuje sa
poézii takých autorov ako Hviezdoslav, Krasko, Válek, Stacho,
Mihalkovič, Strážay, J. Buzássy či Andraščík, Laučík, Jurolek,
Prokešová a Podracká. Osobitne podnetné sú texty o zvukovom
tvarovaní ruskej básne a špecifikách prekladu. Podrobný a
nezvyčajne rozsiahly vecný register je do istej miery aj
netradičným slovníkom poetiky. Kniha je vhodná pre čitateľov s
hlbším záujmom o poéziu a umelecký preklad, ako aj študentov
slovenčiny, literárnej vedy a prekladateľstva.
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...