Bár Arthur Koestler 1939-1940-ben németül írta Sötétség délben című
regényét, a történetet mégis szerelme, Daphne Hardy angol
fordításából ismerte meg a világ, mert az eredeti szöveg a II.
világháború elején elveszett. 2015 nyarán azonban egy német
doktorandusz, Matthias Weßel fantasztikus felfedezést tett: a
svájci Europa kiadó dokumentumai között rábukkant a Rubaschow című
regényre, amelyről nagy bizonyossággal állítható, hogy a Sötétség
délben legvégső szerzői változata. A regény egy totalitárius állam
börtönében ítéletre váró emberről és forradalmár társairól szól.
"Vétkük közös nevezője - írja Koestler önéletírásában -, hogy az
egyes ember érdekeivel szemben az emberiség érdekét helyezték
előtérbe; hogy a hasznosság oltárán feláldozták a moralitást, s a
cél érdekében közönyösen szemlélték az eszközöket." Arthur Koestler
mesterművét a német eredetiből Mesés Péter fordította.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból - Arthur Koestler je 10,73 €
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...