Najobsiahlejší výber z lyrickej tvorby jedného z najvýznamnejších
svetových básnikov 20. storočia prináša v dvojjazyčnom zrkadlovom
prevedení Rilkeho básne zo zbierok Kniha obrazov a Nové básne, ako
aj kompletnú zbierku Duinské elégie a výber z posmrtne
publikovaných básní. Prekladateľ M. Richter svoje staršie preklady
podrobil dôkladnej revízii, a to na základe najnovšej literatúry o
R. M. Rilkem. Kniha Smrť milenky obsahuje kalendárium básnikovho
života a diela, doslov z pera prekladateľa, ako aj jeho krátku esej
z pobytu v kraji, kde Rilke posledné roky žil. Súčasťou knihy je aj
8-stranová príloha s 26 väčšinou u nás nepublikovanými
fotografiami.
Silmarillion opisuje všetky najdôležitejšie udalosti imaginárneho
Sveta, od jeho stvorenia v hudbe Ainur po koniec Tretieho veku.
Príbehy hovoria o vzniku Stredozeme, o jej mytológii a najstaršej
histórii, o národoch, ktoré v nej žili v dobách pred veľkými
udalosťami v knihe Pán Prsteňov. Rozpráva o osude troch klenotov –
silmarillov – ktoré vyrobil najnadanejší z elfov Fëanor, a ktorých
sa zmocnil Morgoth. Príbehy a legendy ústrednej časti knihy sa
zaoberajú veľkými udalosťami Prvého veku. Rozprávajú o božských
mocnostiach Valar a Maiar, ich temných protipóloch Melkorovi a
Sauronovi, opisujú pád pyšného kráľovstva Númenor až po odchod
Tých, ktorí niesli Prstene, čo podrobne vykresľuje kniha Pán
Prsteňov. Silmarillion je tak pôsobivá kniha, až zvádza
nepochybovať o tom, či opisuje skutočné dejiny skutočného sveta.
Knihu preložil Branislav Varsik.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...