Jedenáct současných arabských spisovatelů a spisovatelek uvedených
v této antologii spojuje nejen literární talent a arabština, v níž
píší, ale také prestižní ceny, které získali za své romány doma i v
zahraničí. Ukázky z jejich tvorby byly pečlivě vybrány tak, aby
ukázaly tematickou i regionální rozmanitost arabsky psané
literatury posledních patnácti let, během nichž blízkovýchodní země
prošly velmi bouřlivým vývojem. Zahrnují příběhy humorné i
tragické, z dávné i nedávné minulosti i z velmi blízké budoucnosti.
Žánrově se texty pohybují od historického románu, přes nonfikční
román až po současnou společenskou satiru nebo politickou dystopii.
Přenesou české čtenáře do pulzujících měst severní Afriky, do
válkou zničených oblastí Úrodného půlměsíce, na libyjský venkov
nebo do ománské pouště a pootevřou dveře k poznání poetiky složité
oblasti, jejíž literatura je v českém prostředí téměř neznámá.
Výjimečná sbírka překladů ze současné arabské románové tvorby
vychází u příležitosti životního jubilea významného arabisty,
překladatele a pedagoga doc. PhDr. Františka Ondráše, Ph.D. Z
arabských originálů přeložili Magdaléna Vitásková, Petr Felčer,
Jakub Rumpl, Adéla Provazníková, Jitka Jeníková, Jakub Koláček,
Viktor Bielický, Adam Pospíšil, Věra Vojtíšková, Lukáš Koutský,
Pamela Klasová.
Zem ľudí obletela senzačná správa z ríše fantázie: Na svete je nová
Tolkienova kniha! Prichádza legenda z Dávnoveku, odohrávajúca sa
tisícky rokov pred udalosťami, ktoré sa opisujú v Pánovi Prsteňov.
Húrinove deti sú jedným z troch „veľkých príbehov“ na ktorých
Tolkien pracoval počas svojho celého života. Nikdy však
nepredpokladal, že by toto dielo mohol dokončiť. Vďaka jeho synovi
Christopherovi, ktorý spracoval mnoho konceptov a náčrtov, uzrel
tento veľkolepý príbeh svetlo sveta. Kniha Húrinove deti je
príťažlivo vyrozprávaný príbeh s mnohými dejovými zvratmi.
Vystupujú v ňom elfovia, trpaslíci, božské sily, a aj celý rad
nepriateľov, známych už z Pána Prsteňov. Húrin, pán z Dor-lóminu,
vzdoruje Morgothovi, ktorý predstavuje zlo. Ten ho zajme a uvalí
kliatbu naňho aj na jeho rodinu, na jeho syna Túrina a dcéru
Niënor. Túrin je odvážny muž, ktorý sa vyznamenáva v bojoch proti
Morgothovým spojencom, ale kliatba poznačí jeho osud. Vypočujte si
u nás ukážku z ríše fantázie v podaní Róberta Rotha: Tolkienov syn
Christopher bol už pred 50 rokmi tvorcom dôležitých máp,
neodmysliteľnej súčasti Pána Prsteňov. Pri Húrinových deťoch to bol
práve on, kto sa postaral o vytvorenie detailných máp. Alan Lee,
ilustrátor Hobita a Pána prsteňov, a tiež držiteľ Oscara za dizajn
vo filmovej trilógii Pán Prsteňov, bol poverený navrhnúť a vytvoriť
prebal na Húrinove deti a farebné ilustrácie v knihe. Z tvorby
J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo viacero titulov, ktoré sú samostatné
a nie je nutné čítať ich po poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý
nadväzuje trilógia Pán prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v
roku 1937; v slovenčine Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál
vyšiel v roku 1954 – 55; v slovenčine Pán prsteňov) 3.The
Silmarillion (originál vyšiel z pozostalosti v roku 1977; v
slovenčine Silmarillion) 4. The History of Middle-earth (doslova
„História Stredozeme“) alebo Unfinished Tales (doslova Nedokončené
príbehy) ( originál vyšiel z pozostalosti) 5. The Children Of Húrin
(originál vyšiel z pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove
deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...