Próza Severin (1995) patří vzhledem ke své mozaikovité kompozici ke
čtenářsky nejnáročnějším Bondyho prozaických textům. Dílo je
vystaveno na základě hagiografické, latinsky psané zprávy z pera
mnicha Eugippa, Vita Sancti Severini, z počátku šestého století.
Jde o biografický příběh z dob úpadku a zániku Římské říše,
odehrávající se v provincii Noriku, tj. v dnešním rakouském
Podunají. Do této víceméně historicky věrně vylíčené situace
oplývající četnými historicky doložitelnými reáliemi pátého století
jsou zamontovány jednak úryvky autorova překladu z autentického
Eugippova textu, jednak fiktivní, resp. apokryfní dopisy sv.
Severina jeho zemřelé životní družce. Jednu z kapitol tvoří ještě
tři dějové digrese, z nichž dvě přibližují jiné dvě osobnosti
rovněž z pátého století: sv. Sidonia Apollinaris z Auvergne a
biskupa Hydatia ze španělské Galicie, třetí pak, jejímž rámcem je
jakoby mystické zření sv. Sidonia, nás přivádí do světa
počítačových hackerů přelomu dvacátého a jednadvacátého století.
Jde o druhé knižní vydání, které je výsledkem důkladné textové
revize a je prosto mimořádně velkého kvanta chyb, jimiž bylo
znehodnoceno první vydání z r. 1996.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...