Ivan Szergejevics Turgenyev (1818-1883), az orosz kultúra
"aranyszázadának" nagy alakja 1877 és 1882 között alkotta meg
"őszikéit", amelyeket Seniliá-nak, öregkori munkáknak nevezett. Ez
a prózaversciklus azóta is az orosz irodalom gyöngyszeme, nálunk
azonban több mint fél évszázada jelent meg utoljára. Felejthetetlen
portrék a feleségét gyászoló kocsislegényről, vagy Jegoruskáról, a
"becsületes lélekről", aki még azt is megbocsátja, hogy ártatlanul
felakasztják, rossz költőkről és gonosz kritikusokról; látomások a
múzsáról, a halál közeledtéről, a világ végéről. A varázsigére,
hogy "Feltámadott a nagy Pán!", nimfák, driádok és bakkhánsnők hada
népesíti be az erdőt, egy régi verssor a rózsáról az első szerelmet
idézi, az "azúr világ" virágos messzeségéből édes női hangok
szállnak. Mulandóság és szépségek emléke, csüggedés és életöröm,
vágy és lemondás, szeretet és barátság, élet és halál, zaklatottság
és nyugalom - egy emberélet minden kérdése ott kavarog e
költemények hol tökéletesen komponált, hol tört melódiáiban. A
Senilia ötvennégy év után most új fordításban kerül a közönség elé.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Senilia - Prózaversek - Ivan Szergejevics Turgenyev je 10,73 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...