Příběh je rozprostřen do dlouhého období pětadvaceti let i velkého
prostoru - dějištěm je nejprve kraj Chaco na severu Argentiny,
potom se přesouvá do metropole Mexika. Formálně je vyprávěním v
první osobě k nepřítomnému posluchači, ústřední postavou je
bezejmenný emigrant, který v době vojenské diktatury v rodné
Argentině žije v mexickém exilu. "Intimní" linie příběhu začíná v
jeho dětství, kdy jako třináctiletý měl ve zvyku špehovat studentku
Auroru, žijící u nich na bytě. Trauma a zároveň touha, které si z
těchto zážitků odnáší, ho provázejí po další život, Aurora je pro
něj věčným cílem, k němuž se upíná. Po dvaceti letech se s ní v
emigraci skutečně setká - a jejich sblížení, ač na jedné straně
jakoby nutné, se obrací v překvapivě "relativizující" zkušenost,
kdy vstup do toužebně očekávaného "sedmého nebe" není snad přímo
zklamáním, ale vyznívá jako zpochybnění. Vyprávění odbočuje k
drobným "postranním" příběhům, kde zejména vzpomínky na dospívání
kombinují humor a melancholii. Postupně sílí téma emigrace, které
se nakonec stává zásadním motivem myšlení a konání vypravěče, v
konečném důsledku i jeho rozčarování a frustrace.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...