Renomovaný překladatel z angličtiny Tomáš Hrách sbíral od šestnácti
let místo odznaků a známek anglické idiomy a slangové výrazy.
Nejdříve to dělal jen tak ze zájmu a posléze z potřeby. Výrazů
přibývalo a sám se k nim při předkládání stále vracel jako do
slovníku. Napadlo ho se o svoji sbírku podělit se všemi, kdo
anglický jazyk studují, používají při práci či jím hovoří. Není to
odborná publikace, jde o příručku, jež vznikla z nadšení a při
práci na řadě překladů. Samozřejmě si nečiní nárok na úplnost a či
důsledné sledování idiomů či slangových výrazů v určité oblasti a
není příručkou akademickou. Je záživnou snůškou, všehochutí a
směsicí jazykových termínů z americké, britské i australské
angličtiny, zahrnuje výrazy obecného, černošského, zločineckého,
narkomanského, policejního, veršovaného, vojenského a školního
slangu a výrazy vulgární.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Sbírka anglických idiomů a slangu je 8,92 €
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...