Překládanka Radka Pilaře je obrazovou verzí nonsensových říkadel.
Nejsou v ní mňoukající kohouti, zato spousta bytostí, poskládaných
z rybiček a ptáčků. Výměny jejich těl, hlaviček, křídel, ocásků a
ploutví jsou snadné a připomínají filmový trik. Nebudou z toho ale
děti zmatené, jestliže se zrovna naučily zvířátka rozlišovat a
správně pojmenovávat? Žádný strach. Ani mateřský jazyk si nikdo z
nás neosvojil tím, že se naučil nazpaměť všechna slova a jejich
tvary. K porozumění patří i převracení vědomostí. Je to důležitá a
užitečná hra. Umožňuje porozumět vtipu a nacházet ve známých věcech
nové vztahy a nečekané souvislosti. Radek Pilař s literátem Jiřím
Filipem v šedesátých letech intenzivně spolupracoval a vzniklo tak
několik zajímavých tvůrčích počinů pro děti. Kniha Rybky, ptáčci,
proměňáčci byla Pilařovými prvním ilustrátorským souborem kreseb
(koláží) vydaných knižně v roce 1963. Pilař zde popustil uzdu
fantazii a pro Filipovy veršovánky vymyslel originální vazbu (tzv.
překládací kniha), kterou si nechal patentovat.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Rybky ptáčci proměňáčci je 5,36 €
V treťom diely série OUTLANDER sa dozvedáme, že Jamiemu Fraserovi
sa ani pri všetkej snahe nepodarilo zahynúť na bojisku pri
Cullodene. Nie je z toho nadšený. V dvadsiatom storočí je Claire
síce šokovaná z odhalenia, že Jamie prežil, ale rovnako je aj
nadšená. Spoznávame Jamieho príbeh, ako postupne plynie, keď sa
pokúša pozliepať život z čiastočiek svojej duše aj svojej krajiny,
ktoré zostali, a z Clairinho krátkeho opisu spoznáme uplynulých
dvadsať rokov po tom, čo ho opustila v Cullodene. Roger MacKenzie a
Brianna (Clairina a Jamieho dcéra) si k sebe nachádzajú cestu počas
spoločného pátrania útržkami minulosti a tvrdošijne hľadajú stopy
po Jamiem Fraserovi. Dokážu ho nájsť? A ak sa im to podarí, vráti
sa Claire k nemu? A ak sa vráti... čo bude potom? Úprimne? Asi by
bolo jednoduchšie opísať, čo sa nestalo, ako to, čo sa stalo.
Príbeh plynie od duchov Samhainu v Škótskej Vysočine až k uliciam a
nevestincom Edinburghu, k šírošírym diaľavám na mori a
dobrodružstvám v Západnej Indii. Kníhtlač, vlastizrada, vražda,
vúdú, čínsky fetišizmus nôh, únos, korytnačia polievka a mnoho
iného. Ale za tým všetkým stojí jediná Jamieho otázka: „Sassenach,
prijmeš ma takého, aký som, a riskneš všetko pre muža, ktorého si
kedysi poznala?“
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...