Kiki Dimula obohatila grécku poéziu tým, že zahrnula do svojich
veršov element, ktorý v nej predtým existoval v minimálnej miere:
rozšírila obsah poetickej metaforickosti spôsobom, že doňho
zahrnula významy a myšlienky abstraktné prvky tvoriace alegóriu.
Tak jej metafory majú alegorické zafarbenie, ktoré poetka dosiahla
tak, že ich transformovala do svojich veršov nie ako pojmy, ale ako
pocity a dojmy. Výrazným znakom jej poézie je tiež irónia, ktorá ju
spája so známym gréckym básnikom K. P. Kavafisom. Rozdiel medzi
nimi spočíva v tom, že zatiaľ čo Kavafisova irónia je založená na
zhustení pocitu do intelektuálnej formy a je tragická a dramatická,
irónia Kiki Dimuly je predovšetkým jazyková a lyrická. Je to tak
preto, že slovami s abstraktným významom vyjadruje predovšetkým
osobné a nie spoločenské pocity. Pomocou týchto prostriedkov robí
vo svojich básňach akýsi tragikomický prierez každodennosti, ktorej
základné znaky sú chvíľkovosť a pominuteľnosť a ktoré pred nami
vyvstávajú nad priepastnou hĺbkou času. Práve Čas tvorí pozadie a
problém takmer každej jej básne.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Romantická nezhoda - Kiki Dimula je 9,79 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...