One of the greatest translations of all time: Scott Moncrieff's
classic version of Proust, published in three volumesProust's
masterpiece is one of the seminal works of the twentieth century,
recording its narrator's experiences as he grows up, falls in love
and lives through the First World War. A profound reflection on
art, time, memory, self and loss, it is often viewed as the
definitive modern novel. C.K. Scott Moncrieff's famous translation
from the 1920s is today regarded as a classic in its own right and
is now available in three volumes in Penguin Classics. This third
volume includes The Captive, The Sweet Cheat Gone and Time
Regained.'Scott Moncrieff's [volumes] belong to that special
category of translations which are themselves literary masterpieces
... his book is one of those translations, such as the Authorized
Version of the Bible itself, which can never be displaced' - A.
N.Wilson 'For the reader wishing to tackle Proust your guide must
be C K Scott Moncrieff ... There are some who believe his headily
perfumed translation of A la recherche du temps perdu conjures
Belle Epoque France more vividly even than the original' -
Telegraph 'I was more interested and fascinated by your rendering
than by Proust's creation' - Joseph Conrad to Scott Moncrieff
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Remembrance of Things Past: Volume 3 je 21,80 €
Harvardský ikonograf profesor Robert Langdon príde do
Guggenheimovho múzea moderného umenia v Bilbau, aby sa zúčastnil na
odhalení objavu, ktorý „naveky zmení tvár vedy“. Podujatie
usporiadal štyridsaťročný miliardár a futurista Edmond Kirsch,
ktorý sa vďaka svojim ohurujúcim ultramoderným vynálezom a odvážnym
predpovediam preslávil po celom svete. Kirsch, ktorý pred dvoma
desaťročiami patril k prvým Langdonovým študentom na Harvarde, sa
chystá zverejniť prelomový vedecký objav, ktorý zodpovie dve zo
základných otázok ľudskej existencie. Langdona a stovky hostí
uchváti originálna prezentácia, oveľa kontroverznejšia, ako Langdon
čakal. Dokonale zorganizovaný večer sa však v okamihu zmení na
chaos a hrozí, že Kirschov vzácny objav sa navždy stratí. Langdon
sa ocitne v bezprostrednom ohrození a musí z Bilbaa utiecť.
Sprevádza ho Ambra Vidalová, elegantná riaditeľka múzea, ktorá
Kirschovi pomohla provokatívny večer pripraviť. Vydajú sa do
Barcelony, aby našli záhadné heslo, ktorým odhalia Kirschovo
tajomstvo. Pri pátraní v temných vodách utajených dejín a
radikálneho náboženstva sa Langdon s Vidalovou musia skrývať pred
nepriateľom, ktorého všadeprítomná moc zjavne pramení v španielskom
kráľovskom paláci a ktorý sa nezastaví pred ničím, aby Edmonda
Kirscha umlčal. Na ceste vyznačenej moderným umením a tajuplnými
symbolmi odhalia Langdon a Vidalová stopy, ktoré ich nakoniec
dovedú až ku Kirschovmu nečakanému objavu... a šokujúcej pravde, čo
nám tak dlho unikala.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...