Konstantin Vaginov (1899 – 1934) – ruský básnik a prozaik, popredný
a svojrázny predstaviteľ ruskej sovietskej postavantgardy a
predchodca ruskej postmodernej literatúry, sa narodil v Petrohrade,
ktorý bol preňho štvrtým Rímom a pre jeho poéziu a prózu sa stal
celoživotnou témou. Jeho otec, žandársky podplukovník Konstantin
Vagengejm (Wagenheim), pochádzal z povolžských Nemcov a keď sa
začala prvá svetová vojna a v Rusku sa zdvihla vlna patriotizmu a
protinemeckých nálad, požiadal o zmenu priezviska: výsledkom
poruštenia nemeckého priezviska bolo priezvisko Vaginov. Vaginov
patril takmer do všetkých petrohradských poetických združení a
krúžkov (Cech básnikov N. Gumiľova, Kruh M. Bachtina, OBERIU a i.).
Jeho básnická i prozaická tvorba sa pre svoju ironickosť,
zložitosť, nesúdobosť, osobitosť a nezaradenosť do oficiálneho
prúdu stretávala s odmietavým postojom angažovanej sovietskej
kritiky. Zrejme preto ostal po smrti na dlhé roky zamlčaný,
zabudnutý, vyradený z oficiálneho literárneho života až do r. 1989,
keď začal v Rusku opäť vychádzať a pre priaznivcov náročnej,
experimentálnej a slobodnej literatúry sa stal takmer kultovým
autorom. Je jedným z tých ruských autorov, ktorých tvorba predbehla
svoju dobu.
Voľné pokračovanie úspešného románu Tetovač z Auschwitzu z pera
Heather Morrisovej. Cecília Kleinová mala len 16 rokov, keď sa
dostala do vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau. Hoci bola
ešte iba dieťa, vďaka jej kráse si ju vyhliadol veliteľ
Schwarzhuber a násilím ju oddelil od ostatných žien. Výmenou za
noci s ním získala aspoň aký taký pocit bezpečnosti. No netrval
dlho, po oslobodení ju za kolaboráciu odsúdili na 15 rokov nútených
prác na Sibíri, kde sa opäť stretla iba so smrťou a utrpením. Vďaka
láskavosti jednej z doktoriek však Cilka dostáva príležitosť stať
sa zdravotnou sestrou a hoci sa dennodenne borí so smrťou a
utrpením, je rada, že má šancu aspoň trochu pomáhať. Napokon,
napriek všetkému zlu a hrôzam, ktoré prežíva, nájde aj chuť prežiť
a dokonca bojovať o lásku. Z anglického originálu Cilka’s Journey
(Zaffre, an imprint of Bonnier Zaffre, a Bonnier Publishing
company, London 2019) preložila Tamara Chovanová.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...